La Finta Giardiniera

Niedersächsische Musiktage 2016

  • 24.09.16 - 19:00 Uhr, Rinteln St. Nikolai-Kirche
  • 25.09.16 - 17:00 Uhr, Bad Essen Schloss Ippenburg
  • Programm
  • Info
  • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
    La finta giardiniera - konzertante Aufführung der Oper

    Carolina Lippo (Sandrina), Alice Depret (Arminda), Alexandra Flood (Serpetta), Lin Shi (Don Ramiro), Gian Luca Pasolini (Don Anchise), Simon Bode (Belfiore), Matthias Winckhler (Nardo), Johanna Paliatsou (Schreiber), Maximilian Scheidt (Schupp), musica assoluta, Giuliana Retali (Musikalische Leitung), Massimiliano Toni (Musikalischer Assistent), Bettina Geyer (Szenische Einrichtung)

  • Ach, was tut man nicht alles aus Liebe!? In Mozarts Oper »La finta giardiniera« (»Die Gärtnerin aus Liebe«) verkleidet sich die Marchesa Violante als Gärtnerin Sandrina, um ihrem Grafen Belfiore nahe sein zu können. In der eigens für die Musiktage eingerichteten, halbszenischen Inszenierung werden Mozarts Oper und Goethes Roman »Wahlverwandtschaften« sowie weitere Texte kunstvoll ineinander verwoben.

    Wolfgang Amadeus Mozart war 18 Jahre alt, als er seine Oper »La finta giardiniera« – in der deutschen Übertragung meist »Die Gärtnerin aus Liebe« genannt – komponierte. Erst nach vielen Irrungen und Wirrungen endet die Oper mit einem Happy End.

    Bei den Niedersächsischen Musiktagen erklingt eine gekürzte Fassung in einer überwiegend konzertanten Inszenierung und mit einer Besonderheit: Die Dramaturgin und Intendantin des Theaters Augsburg, Juliane Votteler, hat die Handlung mit Auszügen von Goethes »Wahlverwandtschaften« kombiniert, die von zwei Schauspielern vorgetragen werden. Sie stellen die Handlung vor und kommentieren das Bühnengeschehen. So entsteht eine Fassung, die trotz ihrer konzertanten Form temporeich Szenen und Ortswechsel vermittelt.

    Es musizieren das Orchester musica assoluta unter der Leitung von Giuliana Retali und junge Gesangssolisten. Die szenische Einrichtung hat Bettina Geyer übernommen. Die eindrucksvolle Hallenkirche St. Nikolai, eines der Wahrzeichen von Rinteln, ist Veranstaltungsort für diese Mozart-Oper.

Weiterführende Links
La Finta Giardiniera
  • 24.09.16 - 19:00 Uhr, Rinteln St. Nikolai-Kirche
  • 25.09.16 - 17:00 Uhr, Bad Essen Schloss Ippenburg